Logos Multilingual Portal

Select Language



Seneca,
Lucius Annaeus Seneca ( 4BC -- 65AD)

(known as Seneca the Younger HD (the Younger) DT1a c.)

Roman philosopher, statesman and writer, born in Córdoba, Spain, the son of Seneca (the Elder). Banished to Corsica (41--9) by Claudius, on a charge of adultery, he was recalled by Agrippina, who entrusted him with the education of her son, Nero. Made consul by Nero in 57, his high moral aims gradually incurred the emperor's displeasure, and he withdrew from public life. Drawn into conspiracy, he was condemned, and committed suicide in Rome. The publication of his Tenne Tragedies in 1581 was important in the evolution of Elizabethan drama, which took from them the five-act division, as well as the horrors and the rhetoric.


a credré \'d n\'aver gnent in me posess pú \'d col che habré doné con un po\' d\'och
a gh\'é un mutuo vantag, parché la genta, mentre l\'é dré a insgnär, l\'impära
a guardaré tuti il teri come si fusson mii e il mii come si fusson \'d tuti
al n\'é miga povrett chi \'l gh\'ha poch, l\'é povrett chi \'l vol trop
al plaser pú sciét l\'é disprezär i plaser
al vent al ne sofia maj d\' la pärta giusta pär coi chi \'n ne saven miga indo ndär
an gh\'é cosa ch\' la dé plaser si no l\'é condivisa
comandär al ne vol miga dir dominär, si no complir con una obligazión
da un gran om a gh\'é sempor quel da imparär, anca s\'al täs
la solitudine l\'é pär al spirit col che \'l magnär l\'é pär al corp
la vita l\'é longa s\' l\'é pien\'na
nison\'na jornäda l\'é trop longa pär chi \'l lavora
pär mí l\'é mej disturbär con la vrité che complacer con la adulación
si \'s vol fär content un om, putost che därgh dil richezi bisogna libererel di so desideri